setmanari 'Latino' de Catalunya, feia aquesta crònica que reproduïm,
encara que han passat quinze dies, pel seu interès... I, en
l'avinentesa, saludem l'anunci fet per aquest setmanari gratuït latino
-el més llegit a Catalunya-, en el seu darrer número en paper: 'Latino
se suma al esfuerzo por el conocimiento del catalán entre los latinos
y publicará en adelante notícias de interés en catalán'.
La Diada del 11 de septiembre atrajo a unos cuantos latinos
interesados en conocer la historia y cultura de su lugar de
residencia.
Durante una jornada de enaltecido soberanismo, impulsado por el propio
presidente Artur Mas, se alcanzó a ver la senyera (la bandera
independentista) en la espalda de algunos inmigrantes.
- Mexcat fue la única asociación latina presente en la feria del
Passeig Lluís Companys.
"Ustedes qué hacen aquí, si no son catalanes", espetó un exaltado a
los miembros del stand que la Asociación Cultural Mexicano Catalana
(Mexcat) montó en la tradicional Mostra d'Entitats del Passeig Lluís
Companys, con motivo del Día de Catalunya.
Por los alrededores, el nacionalismo más reivindicativo emanaba desde
cada uno de los stands de la feria, a través de los folletos,
pancartas, banderas y las megafonías que expulsaban arengas
independentistas. "Yo sí soy catalán", respondió alguien detrás de la
mesa y el visitante no tuvo más que recular.
"Buscamos la integración y por eso hemos venido aquí", señaló Lola
Zavala, una de las portavoces de Mexcat, organización integrada por
mexicanos y catalanes. La única asociación latina (digámoslo así)
presente en la feria lo hizo por lógica institucional y porque
representaba también una oportunidad para difundir las actividades
organizadas en Barcelona con motivo de las fiestas patrias de México.
Detrás de los alebrijes dispuestos, Zavala añadió que la asociación no
busca hacer un gueto mexicano, sino mostrar la cultura del país. "La
integración siempre enriquece", manifestó, mientras a su lado
descansaban Panchito y Lupita, los capgrossos (cabezudos) de estilo
mexicano bautizados en la última festa d'entitats del barrio de Sants.
Y para más señas, hizo mención al concierto de rancheras cantadas en
catalán programado en el Casinet d'Hostafrancs, como parte de las
actividades de "Barcelona Vive México 2011", el nombre que este año
tienen las fiestas nacionales del país de Cantinflas.
- No tinc problema:
Muy seriecito y con ojos de adulto Ángel caminaba por la Feria del
Libro en Catalán (abierta en el Parc de la Ciutadella hasta el 18 de
septiembre) de la mano de su padre, el ecuatoriano Manuel Ordoñez.
Buscaba comics. ¿Y los entiendes Ángel? "No tinc problema", respondió
seguro.
Es el ejemplo que los defensores del modelo de inmersión lingüística
enarbolan. Nacido en Barcelona, aprendió el catalán en la escuela y
ahora el niño se mueve con soltura entre los dos idiomas. "El catalán
ya es su lengua y tiene que cogerle cariño y dominarla", explicó su
padre.
Manuel destacó que el catalán no sólo es una lengua, sino "también una
cultura y una historia". "Para muchos de nosotros es una tierra de
acogida y eso no se puede olvidar", añadió.
Luciene Carvalho, monitoria de origen brasileño, cuidaba en la feria
del Passeig Lluís Companys a un grupo de niños de un espai infantil de
Les Planes, entre los que se veía el 'nou catalán' de origen
boliviano Sergi Roca. "Me pareció una buena idea traerlos aquí hoy, en
esta fecha, para que conozcan un poco más la cultura catalana",
justificó Carvalho.
Defensora del aprendizaje de la lengua catalana para una mejor
integración ("estamos en este país y aquí se habla catalán"), sus dos
hijos adolescentes también dominan la lengua de Pompeu Fabra.
Y frente al monumento de Rafael Casanova, un grupo de jóvenes
inmigrantes pertenecientes a los Nous Catalans Joves, de Convergencia,
se acercaron también a depositar una ofrenda floral, rito tradicional
de estas fechas. Algunos de ellos, sujetando las banderas esteladas,
asistieron luego al acto institucional del Parc de la Ciutadella. Ahí
donde Màrius Serra declamó: "Català, a l'atac" (Catalán, al ataque).
No fueron mayoría, pero se dejaron ver. Los catalanes 'de origen
latino' también se sumaron a los festejos por la Diada de Catalunya,
interesados en conocer más su tierra de acogida. Y en saber porqué se
habla aquí tanto de una 'nación catalana'.
http://www.nouscatalans.cat/index.php?option=com_contingut&contingut=3767